Hur säger man "sent" på spanska
Det spanska ordet för “sent” är “tarde” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
AdverbA1
Händer efter den förväntade eller vanliga tiden.
Exempel
¡Es tarde! Tenemos que irnos.
Det är sent! Vi måste gå.
El tren llegó tarde otra vez.
Tåget anlände sent igen.
Más vale tarde que nunca.
Bättre sent än aldrig.
Beskriver när, inte vad
Som adverb talar 'tarde' om när en handling sker. Det kommer vanligtvis efter verbet. Till exempel, 'comemos tarde' (vi äter sent).
Att använda 'Estar' för 'Att vara sen'
Misstag: “Mi amigo está tarde.”
Rättelse: Säg 'Mi amigo llega tarde' (Min vän kommer sent) eller 'Mi amigo viene con retraso' (Min vän är sen). 'Tarde' beskriver handlingen, inte personens tillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.