Inklingo

Hur säger man "etablerande" på spanska

Det spanska ordet företablerandeär construyendoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
Verb Form (Gerund)B2neutral/formal
relationer, institutioner
En fundersam person sitter vid ett träbord och staplar noggrant tre färgglada, distinkta träklossar för att bilda ett stabilt torn, vilket symboliserar utvecklingen av en idé eller ett system.

Exempel

Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.

Hon bygger (utvecklar) sin yrkeskarriär med stor ansträngning.

Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.

Diplomaterna bygger (etablerar) grunden för ett nytt fredsavtal.

Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.

Vi konstruerar en berättelse som rättfärdigar våra handlingar.

Abstrakt användning

Precis som på svenska kan 'construyendo' syfta på att skapa något icke-fysiskt, som en idé, en karriär eller en relation. Det antyder fortfarande en kontinuerlig, pågående ansträngning.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.