Hur säger man "konstruerande" på spanska
Det spanska ordet för “konstruerande” är “construyendo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
De bygger en ny bro över floden.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
Min far har byggt ett hus på landet i flera år.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
Om vi fortsätter att bygga med tegel kommer vi snart att vara klara.
Gerundiumets huvuduppgift
Ordet 'construyendo' är den spanska motsvarigheten till '-ande/-ende' eller '-ing' på svenska. Dess huvudsakliga användning är att visa en handling som sker just nu, vanligtvis genom att kombineras med en form av verbet 'estar' (att vara). Exempel: 'Estamos construyendo' (Vi bygger).
Stavningsregeln 'Y'
Basverbet 'construir' har ett 'i' precis före '-endo'-ändelsen. När detta händer, ändrar spanskan ofta 'i' till ett 'y' för att ljudet ska flyta bättre: 'construiendo' blir 'construyendo'.
Att tappa 'Y'
Misstag: “Estamos construiendo.”
Rättelse: Estamos construyendo. 'Y'-ljudet är viktigt här eftersom vokalljudet är starkt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.