Hur säger man "evidens" på spanska
Det spanska ordet för “evidens” är “patente” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
adjectiveC1formal
tydlig att se
Exempel
Su nerviosismo era patente para todos en la sala.
Hans nervositet var uppenbar för alla i rummet.
Es un error patente que debemos corregir de inmediato.
Det är ett uppenbart fel som vi måste korrigera omedelbart.
La falta de recursos se hizo patente durante la crisis.
Bristen på resurser blev uppenbar under krisen.
Genusneutral ändelse
Eftersom detta adjektiv slutar på 'e' ändrar det inte sin ändelse för maskulina eller feminina saker. Du kan säga 'un error patente' eller 'una mentira patente'.
Ändra ändelsen
Misstag: “Una prueba patenta.”
Rättelse: Una prueba patente. (Adjektiv som slutar på 'e' ändras inte till 'a' för feminina ord).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.