Inklingo

Hur säger man "fantastisk sak" på spanska

Det spanska ordet förfantastisk sakär pasadaB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2

pasada

nounB2informal
något imponerande
En enkel illustration av ett gigantiskt, lysande fyrverkeri som exploderar med livliga färger mot en mörk bakgrund, vilket förmedlar häpnad.

Exempel

¡Qué pasada de moto! ¿De dónde la has sacado?

Vilken fantastisk motorcykel! Var fick du den ifrån?

Hacerles eso fue una pasada, no había necesidad.

Att göra det mot dem var en skandal/överdrift, det fanns ingen anledning.

Uttrycka vördnad

När det används med '¡Qué...!' (Vilken...!), betyder 'pasada' att något är extremt imponerande, coolt eller överväldigande. Det är ett enkelt sätt att låta infödd när man uttrycker entusiasm.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.