Hur säger man "feta upp" på spanska
Det spanska ordet för “feta upp” är “engordar” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
mata djur eller människor för att öka vikten
Exempel
El granjero engorda a los cerdos para el mercado.
Bonden fetar upp grisarna för marknaden.
Mi abuela siempre intenta engordarnos cuando la visitamos.
Min mormor försöker alltid fäta upp oss när vi besöker henne.
Es una dieta especial para engordar al ganado.
Det är en speciell diet för att fäta upp boskapen.
Att göra det mot någon annan
När det är du som gör något eller någon annan fet, är meningsbyggnaden precis som på svenska: 'Du fetar upp grisen.' Inga extra reflexiva ord behövs!
Glöm inte 'a'
Misstag: “Engordar los niños.”
Rättelse: Engordar a los niños. När du utför en handling på en person kräver spanskan ett litet 'a' före personen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.