Hur säger man "finess" på spanska
Det spanska ordet för “finess” är “diplomacia” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Ella usó su diplomacia para calmar a su jefe.
Hon använde sin diplomati för att lugna ner sin chef.
Hay que tener diplomacia al dar malas noticias.
Man måste ha takt när man ger dåliga nyheter.
Su falta de diplomacia le causó problemas con los vecinos.
Hans brist på diplomati orsakade honom problem med grannarna.
Använda 'con' och 'sin'
För att beskriva hur någon gör något, använd 'con diplomacia' (med takt) eller 'sin diplomacia' (utan takt).
Överanvändning av 'diplomacia'
Misstag: “Él es muy diplomacia.”
Rättelse: Él tiene mucha diplomacia eller Él es muy diplomático. Kom ihåg att 'diplomacia' är substantivet (saken), inte beskrivningen (adjektivet).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.