Hur säger man "fläsk" på spanska
Det spanska ordet för “fläsk” är “cerdo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.
Bonden matar grisarna två gånger om dagen.
Para la barbacoa, asaremos carne de cerdo.
Till grillningen kommer vi att steka fläsk.
Genus och kött
Även om djuret har maskulina ('cerdo') och feminina ('cerda') former, används 'cerdo' som den allmänna termen för arten och för köttet (fläsk). På svenska har vi 'gris' för djuret och 'fläsk' för köttet, och 'gris' är ett utrum (en-ord), precis som 'cerdo' används generellt.
Förväxling av gris-typer
Misstag: “Att använda 'cochino' för att referera till en specifik grisras.”
Rättelse: 'Cochino' är generellt en informell synonym till 'cerdo' som ofta antyder smutsighet eller oordning; 'cerdo' är den neutrala termen. Svenskan skiljer inte på detta sätt mellan neutrala och informella termer för djuret.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.