Hur säger man "folksamlingen" på spanska
Det spanska ordet för “folksamlingen” är “mara” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1informal
hänvisar till en grupp människor eller vänner
Exempel
¡Viene toda la mara para la fiesta!
Hela folksamlingen kommer till festen!
Hola mara, ¿cómo están?
Hallå grabbarna, hur mår ni alla?
A esa mara le gusta mucho el fútbol.
Den där gruppen folk gillar verkligen fotboll.
Feminint genus
Även om gruppen består av enbart män, förblir ordet 'mara' feminint. Du säger alltid 'la mara'.
Att använda det i Spanien eller Mexiko
Misstag: “Att säga 'la mara' för att mena 'mina vänner' i Madrid.”
Rättelse: Folk kan tro att du pratar om ett gäng. Använd 'mi peña' (Spanien) eller 'mi banda' (Mexiko) istället.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.