Hur säger man "frihetsberöva" på spanska
Det spanska ordet för “frihetsberöva” är “detengan” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1formal
att hålla någon i förvar

Exempel
La policía ha pedido que detengan a los sospechosos de inmediato.
Polisen har bett att de griper de misstänkta omedelbart.
¡Detengan al ladrón! No dejen que escape.
Grip tjuven! Låt honom inte fly.
Formellt sammanhang
När 'detengan' används i ett juridiskt eller officiellt sammanhang, betyder det nästan alltid 'att ta i förvar' eller 'att gripa', snarare än bara 'att stoppa en bil'. Det har en något mer formell tyngd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.