Hur säger man "frän" på spanska
Det spanska ordet för “frän” är “acre” — C1 nivå.
Exempel
Había un olor acre a humo en la habitación.
Det fanns en stickande lukt av rök i rummet.
Su respuesta fue acre y llena de resentimiento.
Hans svar var syrligt och fullt av förbittring.
El sabor acre de la fruta verde no me gustó.
Jag gillade inte den skarpa, syrliga smaken av den gröna frukten.
En form för båda
Detta adjektiv slutar på 'e', vilket innebär att det förblir detsamma oavsett om substantivet är maskulint eller feminint (t.ex. 'un olor acre', 'una respuesta acre'). På svenska är adjektiv oftast oförändrade, så detta liknar svenskans grammatik.
Genusförväxling
Misstag: “Att ändra det till 'acra' för feminina substantiv.”
Rättelse: Behåll det som 'acre' för både 'el'- och 'la'-substantiv. På svenska har vi inte samma genusböjning av adjektiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.