Inklingo

Hur säger man "fuktskada" på spanska

Det spanska ordet förfuktskadaär humedadB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
nounB1
strukturell vattenskada
En mörk, spridande vattenfläck på en stenvägg med små fläckar av mossa som växer i hörnet.

Exempel

Ha salido una humedad en el techo del baño.

En fuktfläck har dykt upp i badrumstaket.

Este apartamento tiene muchos problemas de humedad.

Den här lägenheten har många fuktskade-problem.

Tenemos que arreglar las humedades antes de pintar.

Vi måste fixa fuktfläckarna innan vi målar.

Räknebara vs. oräknebara substantiv

När man refererar till det allmänna begreppet fukt är det oräknebart. Men när man refererar till specifika fläckar på en vägg blir det räknebart (t.ex. 'tengo tres humedades' – jag har tre fuktfläckar).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.