Hur säger man "fälld" på spanska
Det spanska ordet för “fälld” är “condenado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El hombre condenado apeló la sentencia.
Den dömde mannen överklagade domen.
La prensa criticó el acto condenado por la opinión pública.
Pressen kritiserade handlingen som fördömdes av den allmänna opinionen.
Fue condenado a diez años de prisión.
Han dömdes till tio års fängelse.
Kongruensregeln
Som adjektiv måste 'condenado' ändra sitt slut för att matcha substantivet det beskriver: 'condenada' (femininum singular), 'condenados' (maskulinum plural), 'condenadas' (femininum plural).
Använda grundformen
Misstag: “El crimen fue condenado por la gente.”
Rättelse: El crimen fue condenado por la gente. (Vänta, det här är korrekt! Det vanliga misstaget här är att förväxla adjektivet/participen med preteritum av verbet 'att fördöma'.)
Felaktigt slut
Misstag: “La mujer fue condenado.”
Rättelse: La mujer fue condenada. (Kom ihåg att använda '-a'-ändelsen för feminina substantiv som 'mujer'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.