Hur säger man "förgläder" på spanska
Det spanska ordet för “förgläder” är “alegra” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Esta música siempre me alegra los días difíciles.
Den här musiken gör alltid mina svåra dagar lyckligare.
Ella dice que una caminata por el bosque le alegra el alma.
Hon säger att en promenad i skogen muntrar upp hennes själ.
Si Usted me visita, eso me alegra muchísimo.
Om du besöker mig, gör det mig extremt glad.
Orsak och verkan
Vi använder 'alegra' när ett singular subjekt (som 'musiken' eller 'min vän') är orsaken till glädjen, och mottagaren (personen som blir glad) visas med hjälp av pronomen som 'me' eller 'le'.
Att använda fel verb för 'Jag är glad'
Misstag: “Att använda 'Yo alegra' för att betyda 'Jag är glad.'”
Rättelse: För att uttrycka *din egen* glädje behöver du den reflexiva formen, 'Me alegro.' 'Alegra' används när något *annat* gör någon glad.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.