Inklingo

Hur säger man "förmodan" på spanska

Det spanska ordet förförmodanär supuestoB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
NounB1
En enda, slät stenpiedestal som står ensam på grönt gräs, redo att stödja en framtida struktur, vilket symboliserar ett grundläggande antagande.

Exempel

Partimos del supuesto de que todos los invitados vendrán.

Vi utgår från antagandet att alla gäster kommer att komma.

En el supuesto de que llueva, cancelaremos el picnic.

Om det skulle regna kommer vi att ställa in picknicken.

En speciell verbform för hypotetiska situationer

Frasen 'en el supuesto de que' (om det skulle) signalerar en hypotetisk situation. Eftersom det inte är ett faktum, ändras verbet som följer ofta till en speciell 'tänk om'-form som kallas konjunktiv (subjuntiv). Till exempel: 'En el supuesto de que venga...' (Om han skulle komma...).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.