Inklingo

Hur säger man "förrädisk" på spanska

Det spanska ordet förförrädiskär traidorB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
Beskriver något som verkar säkert men inte är det
En illustration av en vacker, livfullt grön gräsäng som döljer ett farligt, djupt slukhål precis under ytan, vilket illustrerar något förrädiskt.

Exempel

La memoria es traidora cuando uno intenta recordar detalles viejos.

Minnet är förrädiskt/bedrägligt när man försöker minnas gamla detaljer.

Tuvimos que cruzar un camino traidor lleno de hielo.

Vi var tvungna att korsa en förrädisk stig full av is.

Adjektivkongruens

Liksom alla spanska adjektiv måste 'traidor' kongruensböjas i genus och numerus med substantivet det beskriver: 'camino traidor' (maskulinum singular) men 'sonrisa traidora' (femininum singular). På svenska böjs adjektivet oftast inte efter substantivets genus, men det är viktigt att komma ihåg för spanskan.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.