Hur säger man "gick upp" på spanska
Det spanska ordet för “gick upp” är “subió” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
fysisk rörelse
Exempel
Él subió las escaleras muy rápido.
Han gick uppför trappan mycket snabbt.
¿Viste cómo subió al autobús?
Såg du hur hon klev på bussen?
Usted subió la maleta al ático ayer.
Du (formellt) bar upp resväskan till vinden igår.
Accentmarkeringen är avgörande
Accentmarkeringen på 'subió' är kritisk! Den talar om för dig att handlingen skedde helt i det förflutna (preteritum). Utan den ('subio') skulle det vara en felaktig stavning.
Rörelse kontra position
'Subió' beskriver handlingen att röra sig uppåt. Om du vill säga var någon ÄR (position) skulle du använda 'estaba arriba' (han/hon var på övervåningen).
Andra betydelser av “subió”
“subió” kan också betyda:
- another meaning(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.