Hur säger man "granska" på spanska
Det spanska ordet för “granska” är “revisar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito revisar mi correo electrónico antes de irme a casa.
Jag behöver kontrollera min e-post innan jag går hem.
La policía revisó todas las maletas en el aeropuerto.
Polisen inspekterade alla resväskor på flygplatsen.
El doctor quiere revisar tus resultados de laboratorio.
Läkaren vill granska dina provresultat.
Direkt användning
Liksom många spanska verb tar 'revisar' handlingen direkt på det som kontrolleras (direkt objekt). Du behöver inte en extra preposition som 'vid' eller 'för'.
Förväxling av 'Revisar' och 'Mirar'
Misstag: “Att använda 'revisar' när man menar 'att titta på' eller 'att se' något snabbt (mirar).”
Rättelse: 'Revisar' innebär en noggrann kontroll eller inspektion, inte bara en tillfällig titt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.