Hur säger man "halkar in" på spanska
Det spanska ordet för “halkar in” är “aparece” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
De repente, el mago aparece detrás de la cortina.
Plötsligt dyker trollkarlen upp bakom ridån.
¿Por qué nunca aparece mi llave cuando la necesito?
Varför dyker min nyckel aldrig upp när jag behöver den?
Ella siempre aparece tarde a las reuniones.
Hon halkar alltid in sent till möten.
Ändelsen 'ZC' istället för 'C'
Infinitiven 'aparecer' ser regelbunden ut, men i 'yo'-formen (jag) ändras 'c' till 'zc' för att behålla det korrekta 's'-ljudet före 'o': 'yo aparezco'.
Användning av 'Aparece' för 'Han/Hon/Den/Det'
'Aparece' används när subjektet är en enskild person (han/hon) eller sak (den/det), eller när du talar formellt till en person (usted).
Glömmer 'ZC'
Misstag: “Yo apareco”
Rättelse: Yo aparezco. Kom ihåg att använda 'zc' i 'yo'-formen av de flesta verb som slutar på -cer eller -cir.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.