Hur säger man "huslig" på spanska
Det spanska ordet för “huslig” är “familiar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tuvimos una cena familiar muy grande el domingo pasado.
Vi hade en mycket stor familjemiddag förra söndagen.
Ella trabaja en un ambiente familiar y cálido.
Hon arbetar i en varm, familjär atmosfär.
Necesitan un coche familiar para viajar con los niños.
De behöver en familjebil (kombi) för att resa med barnen.
Adjektivändelse
Även om familiar är ett adjektiv, slutar det alltid på '-r' i singular, oavsett om substantivet det beskriver är maskulint eller feminint (t.ex. el árbol familiar och la cena familiar). På svenska böjs adjektiv oftast inte på detta sätt för att visa genus, utan snarare för numerus (singular/plural) och bestämdhet. Jämför med svenska: 'en familjär stämning' (singular, utrum) vs. 'flera familjära stämningar' (plural).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.