Hur säger man "hårdträ" på spanska
Det spanska ordet för “hårdträ” är “roble” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay un roble muy viejo en el centro del parque.
Det finns ett mycket gammalt ekträd i mitten av parken.
Compramos una mesa de comedor hecha de madera de roble.
Vi köpte ett matbord gjort av ekträ.
Las hojas del roble se vuelven marrones en el otoño.
Eklöv blir bruna på hösten.
Alltid maskulint
Även om många träd på spanska är maskulina, kom ihåg att 'roble' aldrig ändras till en feminin form, även om du använder det för att beskriva en kvinnas styrka.
Användning av 'de' för material
När du säger att något är gjort av ek, använd alltid kopplingen 'de' (t.ex. 'mesa de roble'). Detta liknar svenskans 'av' eller genitiv, som i 'ekbord'.
Förväxling med 'Robar'
Misstag: “Att använda 'roble' när man menar 'stal'.”
Rättelse: Använd 'robó' för 'han/hon stal'. 'Roble' är bara trädet eller träet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.