Hur säger man "i exil" på spanska
Det spanska ordet för “i exil” är “exiliado” — B1 nivå.
Exempel
El rey exiliado nunca perdió la esperanza.
Den landsförvisade kungen tappade aldrig hoppet.
Están exiliados por sus ideas políticas.
De är i exil på grund av sina politiska idéer.
Un gobierno exiliado no tiene poder real.
En exilregering har ingen verklig makt.
Regeln om 'att vara'
Använd detta ord med 'estar' (att vara) för att beskriva någons nuvarande status eller tillstånd att bo utomlands.
Matcha substantivet
Som ett beskrivande ord måste det matcha det det beskriver. Om det beskriver en kvinna, använd 'exiliada'; om plural, använd 'exiliados'.
Fel 'att vara'
Misstag: “Él es exiliado en México.”
Rättelse: Él está exiliado en México. Använd 'estar' eftersom att vara i exil är en situation eller ett tillstånd, inte en permanent personlighetsegenskap.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.