Inklingo

Hur säger man "i kör" på spanska

Det spanska ordet föri körär coroB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

coro

nounB1
samtidigt talande eller agerande
Tre identiska, förenklade figurer som står sida vid sida och lyfter sina högra armar samtidigt, vilket illustrerar konceptet att agera unisont.

Exempel

Todos los estudiantes gritaron '¡Sorpresa!' a coro.

Alla eleverna ropade 'Överraskning!' i kör.

Cuando le hicieron la pregunta, el público asintió a coro.

När de ställde honom frågan, nickade publiken samtidigt.

Fast fras

Denna betydelse förekommer nästan alltid med det lilla ordet 'a' (som 'till' eller 'vid') för att skapa den adverbiala frasen 'a coro', vilket betyder 'alla på en gång' eller 'tillsammans'. På svenska använder vi oftast 'i kör' eller 'samtidigt' utan ett specifikt prepositionellt uttryck.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.