Hur säger man "idag" på spanska
Det spanska ordet för “idag” är “hoy” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
AdverbA1
Den nuvarande 24-timmarsperioden
Exempel
Hoy es mi cumpleaños.
Idag är det min födelsedag.
¿Qué vas a hacer hoy?
Vad ska du göra idag?
Hoy por la mañana, fui a correr.
I morse gick jag ut och sprang.
Att peka ut tid
'Hoy' talar om NÄR något händer. Det är ett speciellt ord som alltid förblir detsamma; du behöver aldrig ändra dess ändelse.
Förväxla 'Hoy' och 'Ahora'
Misstag: “Att använda 'hoy' för att betyda 'just nu'.”
Rättelse: Använd 'hoy' för hela dagen ('idag') och 'ahora' för just detta ögonblick ('nu'). Tänk: 'Hoy voy al cine' (Idag ska jag gå på bio) kontra 'Ahora estoy comiendo' (Just nu äter jag).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.