Hur säger man "identisk tvilling" på spanska
Det spanska ordet för “identisk tvilling” är “gemelo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es mi gemelo idéntico.
Min bror är min identiska tvilling.
Las torres gemelas eran los edificios más altos.
Tvillingtornen var de högsta byggnaderna.
Ella tiene una hermana gemela que vive en Madrid.
Hon har en tvillingsyster som bor i Madrid.
Gemelo vs. Mellizo
Spanskan har två ord för tvillingar. Använd 'gemelo' specifikt för identiska tvillingar som ser exakt likadana ut. Använd 'mellizo' för icke-identiska tvillingar (fratellina tvillingar) som kan se olika ut.
Genusöverensstämmelse
Om du pratar om en kvinnlig tvilling ändras ordet till 'gemela'. Om det är en blandad grupp, använd maskulinum plural 'gemelos'.
Att kalla alla tvillingar 'gemelos'
Misstag: “Att kalla icke-identiska tvillingar för 'gemelos'.”
Rättelse: Använd 'mellizos' för tvillingar som inte ser exakt likadana ut; 'gemelos' är för utseendet som en 'kolla kopi'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.