Hur säger man "illaluktande" på spanska
Det spanska ordet för “illaluktande” är “apestoso” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Lávate los pies, están apestosos.
Tvätta fötterna, de är illaluktande.
Sacamos la basura porque el cuarto estaba apestoso.
Vi tog ut soporna för att rummet luktade illa.
Había un animal muerto y el aire era apestoso.
Det låg ett dött djur och luften var stinkande.
Kongruens (Genus och Numerus)
Kom ihåg att ändra ändelsen för att matcha det du beskriver. Använd 'apestoso' för en pojke eller ett maskulint ting, 'apestosa' för en flicka eller ett feminint ting, och lägg till ett 's' för fler än en (apestosos/apestosas).
Användning med 'Estar'
Vi använder oftast detta ord med 'estar' eftersom lukter ofta är tillfälliga. Till exempel betyder 'El perro está apestoso' att hunden luktar illa just nu för att den lekte i leran.
Förväxling med 'apestar'
Misstag: “La basura es apestar.”
Rättelse: La basura está apestosa (Soporna luktar illa) eller La basura apesta (Soporna stinker).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.