Hur säger man "inbillad" på spanska
Det spanska ordet för “inbillad” är “imaginado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.
Monstret som pojken hade föreställt sig var grönt och hårigt.
Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.
Det där är bara en påhittad lösning, den är inte praktisk.
Genus- och numerusöverensstämmelse
Som adjektiv måste 'imaginado' ändra sin ändelse för att matcha substantivet det beskriver: 'imaginada' (f. singular), 'imaginados' (m. plural), 'imaginadas' (f. plural). På svenska böjs adjektiv också efter genus och numerus, men spanskan har två genus (maskulinum och femininum) till skillnad från svenskans utrum och neutrum.
Att glömma överensstämmelsen
Misstag: “La idea imaginado.”
Rättelse: La idea imaginada. (Ändelsen måste ändras från -o till -a för att matcha 'idea'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.