Hur säger man "incapacitet" på spanska
Det spanska ordet för “incapacitet” är “incapacidad” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su incapacidad para guardar secretos es un problema.
Hans oförmåga att hålla hemligheter är ett problem.
Siento una gran incapacidad para entender este manual.
Jag känner en stor oförmåga att förstå den här manualen.
La incapacidad de los testigos para recordar los hechos retrasó el juicio.
Vittnenas oförmåga att minnas fakta försenade rättegången.
Användning av 'para' med Incapacidad
När du vill säga 'oförmåga ATT göra något', använd ordet 'para' följt av handlingen (grundformen av verbet).
Incapacidad vs. Discapacidad
Misstag: “Att använda 'incapacidad' för ett fysiskt handikapp i alla situationer.”
Rättelse: Även om de är relaterade, använd 'discapacidad' för fysiska eller mentala funktionsnedsättningar, och 'incapacidad' mer för 'oförmågan' att utföra en specifik uppgift eller en juridisk/medicinsk ledighet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.