Inklingo

Hur säger man "intäktsmärke" på spanska

Det spanska ordet förintäktsmärkeär timbreB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

timbre

nounB2formal
Officiellt skattemärke på dokument
Ett litet, fyrkantigt, färgglatt officiellt intäktsmärke med en enkel grafisk design fäst vid hörnet av ett vanligt vitt dokument.

Exempel

Necesitas comprar un timbre fiscal para validar este contrato.

Du måste köpa ett intäktsmärke för att validera detta kontrakt.

El abogado revisó que el documento tuviera el timbre oficial.

Advokaten kontrollerade att dokumentet hade den officiella stämpeln.

Timbre vs. Sello

Även om båda kan betyda 'stämpel', hänvisar 'timbre' vanligtvis specifikt till den officiella avgiften eller skatten som krävs på myndighets- eller juridiska dokument. Använd 'sello' eller 'estampilla' för poststämplar.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.