Inklingo

Hur säger man "jag stänker" på spanska

Det spanska ordet förjag stänkerär rocíoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

rocío

verbB2
En hand som håller en sprayflaska och släpper ut en fin dimma av vatten på en liten växt.

Exempel

Yo rocío las plantas todas las mañanas.

Jag sprayar växterna varje morgon.

Rocío un poco de perfume en mi ropa.

Jag stänker lite parfym på mina kläder.

Si rocío el jardín ahora, el agua se evaporará.

Om jag sprayar trädgården nu kommer vattnet att avdunsta.

Betoningsförskjutning

I 'yo'-formen (rocío) ligger betoningen på 'í'. I 'nosotros' (rociamos) försvinner accentmarkeringen eftersom den naturliga betoningen flyttas.

Ett ord, två funktioner

'Rocío' kan betyda morgonvattnet på gräset (substantiv) eller handlingen att spraya något (verb). Kontexten är din bästa vän för att skilja dem åt!

Saknad accentmarkering

Misstag:Att skriva 'yo rocio'.

Rättelse: Säg 'yo rocío'. Utan accenten följer ordet andra uttalsregler.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.