Hur säger man "jag summerar" på spanska
Det spanska ordet för “jag summerar” är “sumo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo sumo los ingredientes a la mezcla uno por uno.
Jag lägger till ingredienserna i blandningen en efter en.
Siempre sumo mis gastos al final del mes.
Jag summerar alltid mina utgifter i slutet av månaden.
Me sumo a la propuesta de mis compañeros.
Jag ansluter mig till (lägger till mig själv till) mina kollegors förslag.
Direkt handling
När du lägger till siffror eller föremål behöver du ingen preposition. Säg bara 'Sumo los números' (Jag lägger till siffrorna).
Ansluta sig till en grupp
Om du vill säga 'Jag ansluter mig' till en idé eller en grupp, använd den reflexiva formen 'me sumo a' följt av det du ansluter dig till.
Sumo vs. Zumo
Misstag: “Quiero un sumo de naranja.”
Rättelse: Quiero un zumo de naranja. 'Sumo' med 'S' är ett verb eller adjektiv; 'Zumo' med 'Z' betyder 'juice' i Spanien.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.