Hur säger man "maximala" på spanska
Det spanska ordet för “maximala” är “sumo” — B2 nivå.
Exempel
Manejó el jarrón antiguo con sumo cuidado.
Han hanterade den antika vasen med yttersta försiktighet.
El Sumo Pontífice visitará el país el próximo mes.
Påven (Sumo Pontífice) kommer att besöka landet nästa månad.
Es un asunto de sumo interés para la comunidad.
Det är en fråga av högsta intresse för samhället.
Kongruens
Detta ord måste kongruensböjas med substantivet det beskriver. Medan 'sumo' används för maskulina ord, måste du använda 'suma' för feminina ord, som i 'de suma importancia' (av yttersta vikt).
Placering
Som ett adjektiv som betonar 'hur mycket' eller 'hur stor' något är, kommer det nästan alltid FÖRE substantivet det beskriver.
Sumo vs. Muy
Misstag: “Con muy cuidado.”
Rättelse: Con sumo cuidado. Medan 'muy' betyder 'väldigt', är 'sumo' ett specifikt adjektiv som används för att betyda 'den högsta graden' av ett substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.