sumo
“sumo” betyder “yttersta” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
yttersta
Även: högsta, maximala
📝 I praktiken
Manejó el jarrón antiguo con sumo cuidado.
B2Han hanterade den antika vasen med yttersta försiktighet.
El Sumo Pontífice visitará el país el próximo mes.
C1Påven (Sumo Pontífice) kommer att besöka landet nästa månad.
Es un asunto de sumo interés para la comunidad.
B2Det är en fråga av högsta intresse för samhället.
jag lägger till
Även: jag summerar
📝 I praktiken
Yo sumo los ingredientes a la mezcla uno por uno.
A1Jag lägger till ingredienserna i blandningen en efter en.
Siempre sumo mis gastos al final del mes.
A2Jag summerar alltid mina utgifter i slutet av månaden.
Me sumo a la propuesta de mis compañeros.
B1Jag ansluter mig till (lägger till mig själv till) mina kollegors förslag.
sumo
📝 I praktiken
El sumo es un deporte tradicional de Japón.
A2Sumo är en traditionell japansk sport.
Vimos una lucha de sumo por la televisión.
B1Vi såg en sumomatch på televisionen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sumo
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'sumo' för att betyda 'yttersta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Adjektivet och verbet kommer från latinets 'summus' (högsta) och 'summare' (att summera). Substantivet för sporten är ett direkt lånord från japanskans 'sumō'.
Först dokumenterat: 13th century (Latin roots); 20th century (Japanese sport).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'sumo' juice?
Bara om du lyssnar på någon från Spanien, där 'zumo' (juice) uttalas exakt som 'sumo'. De stavas dock olika. 'Sumo' med ett 'S' betyder aldrig juice.
Används 'sumo' för feminina substantiv?
Nej. För feminina substantiv måste du ändra det till 'suma', som i 'una suma importancia' (även om 'de suma importancia' är den vanligaste frasen).
Är 'sumo' ett vanligt ord?
Som verb ('jag lägger till') ja! Som adjektiv som betyder 'yttersta' är det ganska formellt och du kommer mest att se det i böcker eller nyhetsrapporter.