Hur säger man "jag utfärdar" på spanska
Det spanska ordet för “jag utfärdar” är “decreto” — B2 nivå.
Exempel
Como director, decreto que las reuniones serán más cortas.
Som chef utfärdar jag att mötena ska vara kortare.
Yo decreto que hoy es un día para celebrar.
Jag utfärdar att idag är en dag att fira.
Verb eller substantiv
Stavningen 'decreto' är identisk för substantivet (dekretet) och första person singular presens av verbet (jag utfärdar). Kontexten avgör vilken som avses. På svenska skiljer vi på 'dekret' (substantiv) och 'utfärda' (verb).
Betoning av stavelse
Misstag: “Att betona fel stavelse.”
Rättelse: Oavsett om det är ett substantiv eller första person singular av verbet, ligger betoningen alltid på 'cre'-stavelsen: de-CRE-to. Detta är en spansk betoning som skiljer sig från hur vi ofta betonar ord på svenska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.