Hur säger man "jag vattnar" på spanska
Det spanska ordet för “jag vattnar” är “riego” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo riego las flores todas las mañanas.
Jag vattnar blommorna varje morgon.
Si no riego el césped, se pone amarillo.
Om jag inte vattnar gräsmattan blir den gul.
Espera un momento, riego las macetas y salimos.
Vänta en stund, jag ska vattna krukorna så går vi.
Stavningsförändringen
Det här ordet kommer från 'regar'. Lägg märke till hur 'e' blir 'ie' när det betonas (riego), men förblir 'e' när det inte gör det (regamos).
Förändringen 'g' till 'gu'
I dåtid (jag vattnade) blir 'g' till 'gu' (regué) för att behålla det hårda 'g'-ljudet före 'e'.
Förväxling med 'jag ber'
Misstag: “Riego por favor.”
Rättelse: Ruego por favor. 'Riego' betyder vattnar; 'ruego' kommer från 'rogar' (att be/be om).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.