Inklingo
← Ordbok

riego

ree-EH-gohˈrjeɣo

vattning, bevattning

Även: vattningssystem
En grön vattenkanna som häller droppar av vatten över en liten krukväxt.

📝 I praktiken

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

Droppbevattning är det mest effektiva för trädgården.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

På sommaren måste vattningen av växterna ske dagligen.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

Jag har installerat ett automatiskt vattningssystem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • irrigación (bevattning)

Antonymer

  • sequía (torka)

Vanliga kollokationer

  • riego por goteo – droppbevattning
  • sistema de riego – vattningssystem
  • riego manual – manuell vattning

jag vattnar, jag håller på att vattna

VerbA1irregular (stem-changing) ar
En person som håller i en trädgårdsslang och sprutar en mild dimma över en rabatt.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 I praktiken

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

Jag vattnar blommorna varje morgon.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Om jag inte vattnar gräsmattan blir den gul.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Vänta en stund, jag ska vattna krukorna så går vi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • humedecer (att fukta)

Antonymer

blodflöde

Även: blodförsörjning
Ett förenklat diagram av ett rött hjärta med blå och röda kärl som visar cirkulation.

📝 I praktiken

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

Att promenera förbättrar blodflödet i benen.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

Patienten har problem med blodflödet i hjärnan.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Det här läkemedlet hjälper till att stimulera cirkulationen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • circulación (cirkulation)

Antonymer

  • obstrucción (blockering)

Vanliga kollokationer

  • riego sanguíneo – blodflöde
  • riego cerebral – blodförsörjning till hjärnan

Idiom och uttryck

  • faltarle a alguien un riego – Att vara lite knäpp eller långsam (slang)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
túregaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
túriegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
túregaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
túregabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
túriegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: riego

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag vattnar växterna' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
regar(att vattna) — Verb
regadera(vattenkanna) — Substantiv
regadío(bevattnad mark) — Substantiv
regado(vattnad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'rigare', som betyder att blöta, fukta eller leda vatten till en plats.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: irrigate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'riego' och 'regar'?

'Regar' är infinitivformen (formen som betyder 'att vattna'), medan 'riego' kan vara antingen substantivet ('vattningen') eller 'jag'-formen av verbet ('jag vattnar').

Betyder 'riego' alltid att vattna växter?

Inte alltid! Det kan också hänvisa till blodflödet i människokroppen (riego sanguíneo).

Varför är det 'riego' och inte 'rego'?

Spanskan har många verb med 'stamändring'. För verbet 'regar' ändras 'e' till 'ie' när det betonas i presens.