Hur säger man "karriärrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “karriärrelaterad” är “profesionales” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitamos herramientas profesionales para este trabajo delicado.
Vi behöver professionella verktyg för detta känsliga jobb.
Sus acciones fueron muy profesionales y responsables.
Deras agerande var mycket professionellt och ansvarsfullt.
Las actitudes profesionales son esenciales para el éxito.
Professionella attityder är avgörande för framgång.
Kongruensböjning av adjektiv
Som adjektiv måste 'profesionales' kongruensböjas med substantivet det beskriver i numerus (plural) och genus (maskulint eller feminint). Det fungerar för båda: 'hombres profesionales' och 'mujeres profesionales'. På svenska böjer vi adjektivet efter numerus, t.ex. 'professionella verktyg'.
Felaktig singular användning
Misstag: “Att använda 'profesionales' när man beskriver en enskild sak (t.ex. 'una cámara profesionales').”
Rättelse: Använd singularformen 'profesional' när du beskriver en sak (t.ex. 'una cámara profesional').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.