Inklingo
← Ordbok

profesionales

pro-fe-sio-NA-lespɾofesjoˈnales

yrkesverksamma

Även: experter, specialister
En sagoboksillustration som visar tre leende vuxna: en läkare med vit rock och stetoskop, en ingenjör med skyddshjälm och en affärsanställd med en pärm, som representerar olika yrkesverksamma.

📝 I praktiken

Los profesionales de la salud merecen nuestro respeto.

A2

Hälso- och sjukvårdspersonal förtjänar vår respekt.

Contratamos a varios profesionales para terminar la obra.

B1

Vi anlitade flera yrkesverksamma för att slutföra arbetet.

En esta empresa, todos somos profesionales y actuamos como tal.

B2

På det här företaget är vi alla yrkesverksamma och agerar därefter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • expertos (experter)
  • especialistas (specialister)

Vanliga kollokationer

  • servicios profesionales – professionella tjänster
  • asociación de profesionales – yrkesorganisation

professionell

Även: expert, karriärrelaterad
En sagoboksillustration som visar två identiska, mörka, prydligt skräddade kostymer som hänger på separata galgar, med ett par putsade skor under var och en, vilket symboliserar professionella kläder.

📝 I praktiken

Necesitamos herramientas profesionales para este trabajo delicado.

B1

Vi behöver professionella verktyg för detta känsliga jobb.

Sus acciones fueron muy profesionales y responsables.

B2

Deras agerande var mycket professionellt och ansvarsfullt.

Las actitudes profesionales son esenciales para el éxito.

C1

Professionella attityder är avgörande för framgång.

Ordkopplingar

Synonymer

  • competentes (kompetenta)
  • laborales (arbetsrelaterade)

Antonymer

  • amateurs (amatörer)

Vanliga kollokationer

  • cámaras profesionales – professionella kameror
  • estándares profesionales – professionella standarder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "profesionales" på spanska:

karriärrelaterad→yrkesverksamma→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: profesionales

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'profesionales' som ett substantiv (syftar på personer)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
profesional(professionell (singular)) — Adjektiv / Substantiv
profesión(yrke) — Substantiv
profesionalmente(professionellt) — Adverb
🎵 Rim▼
socialesmanuales
📚 Etymologi▼

Ordet härstammar från det latinska ordet *professio*, som betydde 'en offentlig deklaration' eller 'ett uttalande om sin konst eller sitt yrke'. Det antyder att man öppet deklarerar vad man kan eller gör för att försörja sig.

Först dokumenterat: Medieval Latin/Early Spanish

Besläktade ord

English: professionalFrench: professionnel

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är singularformen av 'profesionales'?

Singularformen är 'profesional' (utan 'es'). Denna form används för både maskulina och feminina singularsubstantiv, till exempel 'un médico profesional' eller 'una fotógrafa profesional'.

Betyder 'profesionales' alltid någon som är betald?

Ja, primärt. Även om det betyder någon som arbetar i en karriär, antyder det också starkt en hög nivå av skicklighet eller uppförande, särskilt när det används som adjektiv (t.ex. 'un comportamiento profesional' betyder att ha ett gott uppförande).