Hur säger man "knullad" på spanska
Det spanska ordet för “knullad” är “cogido” — C1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaC1
AdjectiveC1slang
vulgärt slang för att ha haft sexuellt umgänge
Exempel
¡Ese tipo está totalmente cogido!
Den där killen är helt knullad/utnyttjad!
Regionalt Tabu
Denna betydelse är ett starkt tabu och bör helt undvikas av språkinlärare i latinamerikanska sammanhang. Den beskriver en person som har blivit sexuellt utnyttjad.
Att använda 'Cogido' i Latinamerika
Misstag: “Att säga 'He cogido un taxi' (Jag har tagit en taxi) i Mexiko.”
Rättelse: Använd 'He tomado un taxi' eller 'He agarrado un taxi.' Att använda 'cogido' här kommer att låta extremt olämpligt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.