Inklingo

Hur säger man "kom plötsligt" på spanska

Det spanska ordet förkom plötsligtär atacóB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

atacó

VerbB2neutral/formal
sjukdom eller symtom
En enkel tecknad person sitter plötsligt upp i sängen, ser förvånad och smärtpåverkad ut, medan en röd, taggig energistråle träffar deras huvud, vilket symboliserar att plötsligt drabbas av sjukdom eller smärta.

Exempel

La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.

Influensan attackerade honom precis före semestern.

Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.

En skarp smärta attackerade plötsligt min mage.

Sjukdom som subjekt

I denna användning är sjukdomen (som 'la gripe' eller 'el dolor') det aktiva subjektet som utför handlingen, inte personen som är sjuk.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.