Hur säger man "kommit" på spanska
Det spanska ordet för “kommit” är “venido” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He venido a verte.
Jag har kommit för att träffa dig.
¿Has venido en coche o en autobús?
Har du kommit med bil eller buss?
Ellos habían venido antes, pero ya se fueron.
De hade kommit tidigare, men de gick redan.
Att bilda perfekt tempus ('har gjort')
Tänk på 'venido' som 'kommit'-delen av 'jag har kommit'. Det paras alltid ihop med en form av hjälpverbet 'haber' (som 'he', 'has', 'ha') för att tala om tidigare handlingar som är kopplade till nutiden.
Ändras aldrig
När 'venido' används med hjälpverbet 'haber' ändras det aldrig. Det är alltid 'venido', oavsett om du pratar om en man ('él ha venido'), en kvinna ('ella ha venido') eller en grupp ('ellos han venido').
Använda 'ser' istället för 'haber'
Misstag: “Soy venido de España.”
Rättelse: He venido de España. På spanska använder man nästan alltid hjälpverbet 'haber' för att säga att man 'har' gjort något, inte 'ser' eller 'estar'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.