Hur säger man "kommunal" på spanska
Det spanska ordet för “kommunal” är “municipal” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La biblioteca municipal abre a las nueve.
Det kommunala biblioteket öppnar klockan nio.
Necesitas un permiso municipal para construir eso.
Du behöver ett stadstillstånd för att bygga det där.
El presupuesto municipal se discutirá en la reunión de mañana.
Stadens budget kommer att diskuteras på morgondagens möte.
En form för alla
Det här ordet är detsamma för både maskulina och feminina saker. Du kan säga 'el parque municipal' (maskulint) och 'la plaza municipal' (feminint) utan att ändra ändelsen.
Placering är nyckeln
På spanska kommer detta ord nästan alltid efter det det beskriver. Medan svenskan säger 'stadens bibliotek', säger spanskan 'biblioteca municipal'.
Undvik att säga 'Municipala'
Misstag: “La policía municipala.”
Rättelse: La policía municipal. Ord som slutar på -al ändrar inte ändelsen till -a för feminina substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.