Inklingo

Hur säger man "konfiskering" på spanska

Det spanska ordet förkonfiskeringär secuestroC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1formal
att sätta undan tillgångar, ofta genom domstolsbeslut
En uniformerad myndighetsperson sätter en stor metallkedja och ett hänglås runt en träförvaringskista, vilket symboliserar det officiella beslagtagandet av egendom.

Exempel

El juez dictaminó el secuestro de las cuentas bancarias del sospechoso.

Domaren beordrade beslag av den misstänktes bankkonton.

La policía realizó el secuestro de la droga y las armas encontradas en el almacén.

Polisen genomförde beslag av narkotikan och vapnen som hittades i lagret.

Juridiskt språk

I juridiska sammanhang betyder 'secuestro' att ta kontroll över egendom, inte personer. Det följs nästan alltid av 'de' (av) för att specificera de föremål som tas.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.