Hur säger man "konsekrerad" på spanska
Det spanska ordet för “konsekrerad” är “bendita” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
El sacerdote nos roció con agua bendita.
Prästen stänkte oss med heligt vatten.
¡Bendita sea tu suerte!
Välsignat vare ditt lyckliga öde!
Kongruens med substantivet
Det här ordet slutar på 'a' eftersom det beskriver feminina ting. Om du beskriver något maskulint måste du använda 'bendito'.
Placering spelar roll
Misstag: “Att använda 'bendita agua' för heligt vatten.”
Rättelse: Säg 'agua bendita'. I religiösa uttryck kommer detta ord oftast efter det det beskriver.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.