Inklingo

Hur säger man "välsignade" på spanska

Det spanska ordet förvälsignadeär benditaB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2informal
ironisk användning för något irriterande
En person som tittar på ett trassligt garnnystan med en frustrerad min.

Exempel

No puedo encontrar las benditas llaves.

Jag kan inte hitta de förbaskade nycklarna.

¡Esta bendita computadora no funciona!

Den här välsignade datorn fungerar inte!

Betoningens position

När det används för att visa irritation placeras det oftast FÖRE substantivet (t.ex. 'benditas llaves').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.