Hur säger man "kvitter" på spanska
Det spanska ordet för “kvitter” är “pitido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El microondas hizo un pitido cuando la comida estuvo lista.
Mikrovågsugnen gav ifrån sig ett pip när maten var klar.
El árbitro dio el pitido final y el partido terminó.
Domaren blåste i den avslutande visselpipan och matchen tog slut.
Escuché un pitido agudo viniendo de mi ordenador.
Jag hörde ett högfrekvent pip från min dator.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'o', kom bara ihåg att det är en 'sak' (ett substantiv) och alltid använder maskulina artiklar som 'el' eller 'un'.
Substantiv vs. Verb
Använd 'pitido' för själva ljudet (substantivet). Om du vill säga 'att pipa' eller 'att vissla', använd verbet 'pitar'.
Förväxling med 'Pito'
Misstag: “Escuché un pito en el móvil.”
Rättelse: Escuché un pitido en el móvil. 'Pito' syftar oftast på det fysiska visselpipinstrumentet eller en bilhorn, medan 'pitido' är det faktiska ljudet du hör.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.