Hur säger man "låta veta" på spanska
Det spanska ordet för “låta veta” är “avisar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Avísame cuando llegues a casa, por favor.
Låt mig veta när du kommer hem, tack.
Tengo que avisar a mi jefe que no podré ir mañana.
Jag måste informera min chef att jag inte kan komma imorgon.
El banco nos avisó del cambio de horario por correo electrónico.
Banken underrättade oss om schemaändringen via e-post.
Användning av 'a' för personen
När du anger VEM du informerar, måste du använda ordet 'a' före personen, som att säga 'till' dem: 'Avise a Juan' (Informera Juan).
Användning av 'de' för ämnet
När du specificerar VAD du informerar om, använd 'de' (om/angående): 'Avísame del cambio' (Låt mig veta om ändringen). Om du använder en hel mening, använd 'que': 'Avísame que vas a llegar tarde' (Låt mig veta att du kommer att komma sent).
Att glömma 'a' före personen
Misstag: “Avise mi madre.”
Rättelse: Avise a mi madre. (Spanska behöver alltid det där 'a' före en person när de tar emot handlingen.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.