Inklingo

Hur säger man "varna" på spanska

Det spanska ordet förvarnaär avisarB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

avisar

verbB1
att uppmana mot fara
En förenklad figur som bestämt håller upp handen för att stoppa en annan figur från att gå mot en färgglad, stiliserad varningsskylt på marken.

Exempel

El guardia civil nos avisó del tráfico pesado en la carretera.

Polisen varnade oss för den tunga trafiken på vägen.

Te avisé que ese perro muerde, ¿por qué lo tocaste?

Jag varnade dig att hunden biter, varför rörde du den?

Los científicos avisaron al gobierno sobre el riesgo de inundación.

Forskarna varnade regeringen för risken för översvämning.

Varna kontra att berätta

När 'avisar' betyder 'att varna', fokuserar det ofta på att förhindra ett dåligt resultat. Strukturen förblir densamma som 'att informera': 'avisar a alguien de algo' (varna någon för något).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.