Hur säger man "landsköldpadda" på spanska
Det spanska ordet för “landsköldpadda” är “tortuga” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La tortuga camina muy lento por el jardín.
Landsköldpaddan går mycket långsamt genom trädgården.
Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.
Vi såg en jättelik havssköldpadda när vi dök.
Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.
Sköldpaddor har ett mycket hårt skal som skyddar dem.
Ordet är alltid feminint
På spanska är 'tortuga' alltid ett feminint ord. Även om sköldpaddan är en hane, säger du fortfarande 'la tortuga'. För att specificera könet skulle du säga 'la tortuga macho' eller 'la tortuga hembra'.
Ett ord för båda
Till skillnad från svenska, som skiljer på 'sköldpadda' (vatten) och 'landsköldpadda' (land), använder spanskan oftast bara 'tortuga' för båda!
Undvik 'El Tortugo'
Misstag: “El tortugo camina.”
Rättelse: La tortuga camina. Du kan inte ändra 'a' till ett 'o' för han-sköldpaddor; ordets genus är fast.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.