Hur säger man "slowpoke" på spanska
Det spanska ordet för “slowpoke” är “tortuga” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1informal
syftar på en person
Exempel
¡Apúrate, no seas una tortuga!
Skynda dig, var inte en sådan slowpoke!
Mi computadora es una tortuga hoy.
Min dator är en snigel idag.
El tráfico es una tortuga a esta hora.
Trafiken står nästan stilla vid den här tiden.
Beskriva män som sköldpaddor
Även när du kallar en man för 'slowpoke', använder du fortfarande den feminina artikeln: 'Eres UNA tortuga.' Ordet ändras inte för att matcha personens kön.
Använda 'Lento' vs 'Tortuga'
Misstag: “Él es tortuga.”
Rättelse: Él es UNA tortuga. När du använder substantivet metaforiskt, behöver du artikeln 'una'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.